www.vestvolden-hvidovre.dk

Why is Sommerfeldt's fortress principles so unique ?
The special about the southern defence-line.

Early times ramparts and moats was very much the same. Shaped as the blade of a saw with
its teeth pointing towards the enemy. (In french Trassé creamillet)
This made it possible to fire in an angle of maximum 90 degrees, and prevented blind angle.
The overall purspose was to to be able to fire at the enemy from maximun range, moving the fire
at he moved forward, even if he started to climb the ramparts.

The old fortress and the Citadel (1600-1800) was build this way, at some of the old moats is little lakes in the city
parks and Tivoli today.
 
                                                                   
                                                                      

    kort kort

                                                                Citadel of Copenhagen

Sommerfeldt also placed artillery in batteries along til defence line, that was able to fire directly at the
enemy in long range "the old fashion way."

Kanoner var placeret i batterier langs hele volden og flere forskellige fortifikatoriske principper
er anvendt, alt efter terrænets beskaffenhed.
A: Det Modificerede bastionære grundrids
B: Det polygonale grundrids
C: Det polygonale grundrids i forbindelse med et savtakket grundrids for volden
D: Det bastionære Grundrids

The main ide was based on, that the enemy efter having forced the open terrain in front
of the defence line under fire from heavy 9, 12 and 15 cm artillery, machuineguns and
infantry-rifles should pass the waterline, ramparts and the caponieres.
At the most critical point for the enemy woould be, when he passing the about 6 feet deep
moat, was taken under fire from a 7,5 cm rapid firing canon and two 8 mm machineguns
(2 barrel mitralleuse) - from bunkers (caponiers) in the flank. These was stille supported
from the ramparts by infantry and machineguns.
This fire from the flank caponieres was directed towards the back og the next caponiere in
the line, so no blind angles would appear. Known blind angles and crossings in the chanal,
was covvered cy little bunkers with machineguns in the rampage.
There was about 350 feet between the caponieres.


                               West, from where an attack was expected

south

  Tværsnit af Vestvolden West
from where an attack was expected

    The southern defence line with its ramparts and moat.
     1. artillery-train, 2. The road,  6. artillery-stand, 12. The channel, 14. Patrol path,
     16. cover for infantry,   17. open area
towards the enemy 
                                  

 


Der var både enkeltkaponierer  (en skudretning) og dobbeltkaponierer.
Enkeltkaponiererne var bestykket med 1 hurtigtskydende kanon, 2 mittralleuser (maskingeværer)
og 2 rekylgeværer.
                     
   
I militær terminologi får den side man forventer fjenden kommer fra en entydig betegnelse.
Dengang var en fæstnings "fjende-side" benævnt glacisset.(17) I dagens terminologi ville
det hedde en forskråning.
Fjendens fremrykkeretning er således fra højre mod venstre på tegningen.
Bemærk 12 Kynetten. Den lille ekstra fordybning er laver i tilfælde af at rytteri skulle forsøge
at sætte over. Kynetten er tilpasset således at en rytter på hest ikke kan bunde.
1 Voldbanen var oprindeligt anlagt til opførelsen af volden, men den bliver senere brugt til
et artilleritog, der kunne komme betrængte batterier til hjælp

 

Demonstrationen i Avedøre

I 1902 blev der i forbindelse med forsvarskommisionens arbejde afholdt en overbevisende
demonstration i Avedøre fra kaponiere nr. II, beliggende mellem Engstrup Batteri og Paradis
Batteri med skudretning mod Køgevej. PÅ afstandene 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700,
800, 925 0g 1000 alen (60-600 meter) var der udsat ialt 600 figurer. På flåder i vandet og op af
siderne var der på hver afstand opsat 30 mål: 12  stående, 12 knælende og 6 liggende skytter.  
Der udførtes  2 skydninger

 Våben  1. skydning:
 Antal skud i  ½ minut
 2. skydning:
 Antal skud i 2 minutter
 9 cm. kanon  3  14
 75  mm. kanon  8  28
 2 mitrailleuser  355  1360
 2 rekylgeværer  110  230

Efter 1. skydning var 192 figurer truffet (64 %) med 559 træffere (18,6 træffere pr. sekund)
Efter 2 skydning var 282 figurer truffet (94 %) med 2660 træffere (22,3 træffere pr. sekund)

Kaponierene virkede !

 

                        Kaponiere nr. II mellem Engstrup og Paradis Batteri i Avedøre:
                   Den eneste kaponiere der har været "i kamp" er ikke til at se, og
                   der er absolut intet der fortæller historien